Yes, som rubriken säger så är här väldigt regnigt och blåsigt i Göteborg. Resan hit gick mycket bättre än jag trodde men dock kändes tiden i flygplanet lite väl lång då jag var där för mig själv, men nu är jag i alla fall framme och jag måste säga att nu, när vi inte ännu har åkt någonstans känns det fortfarande som om jag är kvar hemma i Finland. Hoppas verkligen på att den känslan försvinner när vi imorgon skall åka in till centrum för att "fira" Sveriges Nationaldag. Kommer även eventuellt att bli utgång till biografen imorgon, vilken film vi skall se är ännu oklart då jag och pojkvännen har väldigt olik smak när det kommer till filmer. Men mera information om morgondagens sysselsättning får ni såklart imorgon. Som jag redan skrev tidigare så har vi inte gjort någonting och inte heller åkt någonstans ännu idag p.g.a det dåliga vädret, så vi tog en promenad istället bland alla äckliga sniglar (här finns massor av dem!!!). Nu blir det filmmys, I'll talk to you tomorrow. Godnatt!

God morning everybody! Har nu varit vaken en rätt lång stund och packat ner det sista och skall snart bege mig mot Helsingfors-Vanda flygplats och checka in på planet till Göteborg. Är barnsligt glad och väldigt taggad! Har endast åkt flygplan en gång tidigare, men det här blir min första gång jag skall åka helt själv. Sjukt nervöst men kan ändå inte vänta tills jag får träffa pojkvännen och hans släkt. Förresten har ni alla redan åkt iväg på semester när ni kommenterar så dåligt? Om ni har gjort det får ni ha så kul, för det skall jag minsann ha det när min semester nu äntligen börjar. Det kommer bli besök på massor av olika ställen, bland annat ett besök till Danmark vilket jag ser fram emot så fruktansvärt mycket. Åh, jag tror nästan att jag drömmer är så otroligt glad! Skall bli så skönt att få komma bort härifrån. Vet att det har varit väldigt mycket snack om resan här nu många dagar, lovar därför att ni skall få massor av information vad jag sysslar med under de tre veckor jag är där. Men nu skall jag åka, next update will be in Gothenburg!

Vad roligt att ni gillade klänningen! Eftersom man inte riktigt såg den ordentligt i förra inlägget tänkte jag visa den lite närmare i ett skilt inlägg, dessutom fick jag ju också en önskan om att göra det. Tyvärr ljuger den första bilden lite när det gäller färgen, den rätta färgen ser ni på andra bilden. Klänningen är köpt från en affär i Italien (minns tyvärr inte namnet på affären) för endast 16 euro (160 kr)! Jag älskar verkligen den då den är somrig, sval och otroligt gullig med alla dessa små blommor. Ett plagg som absolut får följa med till Göteborg!

1. Husrenovering hos farmor och farfar 2. Dagens utstyrsel bestående av skor från Sko Lindroos, jacka från Seppälä, klänning från Italien och väska & solglasögon från H&M 3. Packningen inför resan imorgon pågår för fullt

P.g.a att mitt torrschampoo från Tre Sémme har varit slut nu ett tag har jag inhandlat två stycken nya (kommer behöva dem nu inför resan till Göteborg), dock av annat märke denna gång. Jag har testat både schampoo och balsam av märket Sunsilk co-creations och gillat dem starkt så tänkte testa på torrschampoo av samma serie och hoppas på att den uppnår mina förväntningar. Det andra schampoot är av märket Klippoteket och det fick följa med hem endast av den orsak att jag både har hört och läst att det skall vara bra. Har aldrig testat på någon produkt av det märket, men jag hoppas den är bra ändå! Någon av er som testat någon av dessa? Är de bra?

Swedish translation

Lyssna, hur det talar till horisonten

Lyssna på hur långt det bär

Lyssna på vad vinden vill säga

Lyssna, för nu..

Se hur mörk väg

Vänta, det kvarstår ljus

Lyssna, hur jorden andas i dig

Lyssna, för nu..

Lyssna efter var tystnaden blev

Lyssna, bara dessa enkla ögonblick

du hör rösten i hjärtat

Lyssna, du höjer rösten

titta, och du kommer snart se

Lyssna på livets sång

Lyssna, endast..

Lyssna efter var tystnaden blev

Lyssna, bara dessa enkla ögonblick

du hör rösten i hjärtat

Skuggor längs vägen är borta

Jag tittar fortfarande runt och letar

Det är kraften i tystnaden - ljudet

Jag väntar på dig här, där halv-vägs

Du hör min röst kalla honom

Lyssna efter var tysntaden blev

Lyssna, bara dessa enkla ögonblick

du hör rösten i mitt hjärta

Lyssna, hur det talar till horisonten

Lyssna på hur långt det bär

Lyssna på vad vinden vill säga

Lyssna, nu..

Oj vad mycket det har hänt under bara ett dygn. Grundskolan har slutat för gott, avslutningen regnade bort, jag har fått pris för min tidning och stipendium för goda kunskaper i tyska, börjat packa lite inför resan till Göteborg på tisdag, ätit avslutnings lunch med familjen och farmor och farfar (det brukar vara en tradition), och fått ett sorgligt besked angående en bortgång. På grund av personliga skäl berättar jag inget mera om det, men som ni förstår är det klart att man blir chockad och ledsen (fastän personen inte var en direkt anhörig). Som ni säkert också kan räkna ut så är varken humöret eller motivationen på topp just nu. Jag vet att det inte är så roligt att läsa ett inlägg där det klagas, men om en sådan här sak har hänt och om man inte bryr sig det minsta, har man inga känslor. That's just the way it is!